Individual Mtu binafsiCompany / organisation Kampuni / taasisiFamily / estate Familia / mirathi
Dar es SalaamElsewhere in Tanzania Mkoa mwingineAbroad Nje ya nchiCountry / city: ______________
CallWhatsAppSMSEmail
Send me an SMS each time rent is received Nitumie SMS kila kodi inapopokelewa
BPayouts Malipo kwa mmiliki
Bank transfer BenkiMobile money Pesa ya simuCash Taslimu
CServices & terms agreed Huduma na masharti
Full management Usimamizi kamiliFind tenants only Kutafuta wapangaji tuRent collection only Kukusanya kodi tuSell the property Kuuza mali
Owner is paid within 5 days of each collection. Onboarding is free; no rent collected, no management fee. Mmiliki analipwa ndani ya siku 5 baada ya kukusanywa.
Better Living Tanzania Dar es Salaam, Tanzania +255 651 605 330 · betterliving@gisellebrands.co.tz
Title deed HatiOffer letter Barua ya toleoSale agreement Mkataba wa mauzoNone yet Bado
Yes NdiyoNo Hapana
Better Living Tanzania Dar es Salaam, Tanzania +255 651 605 330 · betterliving@gisellebrands.co.tz
Property 1 — units & current tenants
Nyumba / vyumba na wapangaji wa sasa · Property name: ______________________
Form no. Na. ya fomu
Owner code (office)
Type: AP Apartment · H House · R Room/studio · O Office · S Shop · W Warehouse Status: L Let imepangishwa · V Vacant waziPays every: 1 / 3 / 6 / 12 months Furn.: Y / N
#
Unit no.Namba
TypeAina
BedsVyumba
BathsBafu
m²
Furn.
Status
Rent / month (TZS)Kodi kwa mwezi
Tenant nameJina la mpangaji
Tenant phoneSimu
Pays everyAnalipa kila
Next dueInayofuata
Lease endsMkataba unaisha
Deposit (TZS)Amana
NotesMaelezo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
For each current tenant, also note their ID / NIDA number, employer or business and an emergency contact on the back of this page or in section H. Kwa kila mpangaji, andika pia namba ya kitambulisho, mwajiri na mtu wa dharura.
Better Living Tanzania Dar es Salaam, Tanzania +255 651 605 330 · betterliving@gisellebrands.co.tz
Visit notes & signatures
Maelezo ya ziara na sahihi
Form no. Na. ya fomu
Owner code (office)
HTenant extra details Taarifa zaidi za wapangaji
Unit no.Namba
Tenant nameJina
ID / NIDA / TINKitambulisho
Employer / businessMwajiri / biashara
Emergency contact & phoneMtu wa dharura
IWhat the owner wants & next steps Matarajio ya mmiliki na hatua zinazofuata
Left with the owner Tulichomwachia:Fee schedule AdaSample statement Mfano wa taarifaDraft agreement Rasimu ya mkatabaBusiness card Kadi
JDeclaration & signatures Uthibitisho na sahihi
I confirm that the information above is correct, that I own or am authorised to manage this property, and I agree that Better Living Tanzania may record and use these details to assess and manage the property, as described in its privacy notice. This form is not the management agreement. Nathibitisha kuwa taarifa hizi ni sahihi, kwamba ninamiliki au nina mamlaka ya kusimamia mali hii, na ninakubali Better Living Tanzania ihifadhi na kutumia taarifa hizi kutathmini na kusimamia mali. Fomu hii si mkataba wa usimamizi.